El Rincón de Neta

Juan Rulfo  es uno de los escritores más importantes y representativos de la literatura Mexicana.  Rulfo  fue un autor y  novelista de significantes obras literarias y debido a su gran aporte retórico se le otorgó el Premio Nacional de Literatura  en 1970. Las obras de Juan Rulfo se caracterizan por su originalidad dado que combina lo insólito con su  particular técnica narrativa. En su obra literaria más representativa Pedro Páramo , el autor nos expone en un texto  intencionalmente confuso, movimientos y efectos  en tiempos y  lenguaje conduciendo al lector  en un viaje dentro de su estilo literario. De acuerdo a lo previamente expuesto, a través de este ensayo se pretende analizar la técnica narrativa de Juan Rulfo fundamentados  en las teorías de Roman Ingarden: la concretización y la aprehensión de la idea transmitida a través del lenguaje. Roman Ingarden fue un filósofo polaco reconocido por algunos estudiosos como el pad...

El propósito de este ensayo es de indagar exhaustivamente la resistencia de algunos individuos a adaptarse dentro de una sociedad no obstante a las ventajosas condiciones que dicho grupo social ofrece.  Considero este argumento fundamental  dado que el individuo constantemente se encuentra en búsqueda de cambios y renovaciones a pesar de que aparentemente sus necesidades económicas, sociales e ideológicas están satisfechas.   De igual manera,  otro aspecto importante a destacar es que en ciertas ocasiones a los individuos que persiguen el cambio dentro de un grupo social no son considerados comunes, por lo tanto no son aceptados y padecen de constante rechazos generándoles cuestionamientos a sus pensamientos e ideologías.  Por estas razones,  analizaremos factores significativos que contribuyen a dichos hechos, como son el lenguaje, la sociedad y la evolución materialista a  través de los pensamientos filosóficos de  los autores José Barrio...

The intention of this paper is to convey a critical comment on how the meaning is affected when translating a painting into a poem. The painting I have chosen to translate is called “El Hombre Caimán” ( The Alligator Man) which is a theater drape by the Colombian painter Alejandro Obregón (see fig.1). Obregón was born into a middle-class, Spanish-Colombian family on June 4, 1920. In 1939 he went on to become a painter and studied Fine Arts in Boston. Alejandro Obregon´s paintings are strongly influenced by Pablo Picasso and Graham Sutherland. His paintings have a Cubism style characterized by the use of intense colors, exploration of strokes through brush handling, scales, and landscapes translated into geometric shapes. Alejandro Obregon´s work well represents the abstract surrealist tendency in Latin America. For this reason, I selected this piece because it depicts folklore through myth and painting as a language. According to philologist Max Muller, a myth is a characteristic of t...